آیه و شعر(3)
به نام مناسب ترین واژه ها به رسم محبت به نام خدا
سلام و درود خدا بر همه
به آیه 26 و 27 سوره الرحمن دقت کنید
بسم الله الرحمن ارحیم
کُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍ ﴿۲۶﴾ | ||
وَیَبْقَى وَجْهُ رَبِّکَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِکْرَامِ ﴿۲۷﴾ و ذات باشکوه و ارجمند پروردگارت باقى خواهد ماند (۲۷) |
این آیه با بیت خواجوی کرمانی ارتباط مفهومی دارد :
کسی با او نه و او با همه کس***** نمانَدهیچ کس، او مانَد و بس
دو بیتی های مرتبط ازباباطاهر همدانی با این آیه
1-
اگر زرین کلاهی عاقبت هیچ **** اگر خود پادشاهی عاقبت هیچ
اگر ملک سلیمانت ببخشند ***** در آخر خاک راهی عاقبت هیچ
2-
اگر شاهین بچرخ هشتمینه (1) **** کند فریاد مرگ اندر کمینه
اگر صدسال در دنیا بمانی ******* در آخر منزلت زیرِ زمینه
توضیحات : «کل من علیها فان» یعنی همه فانی میشوند << یعنی مرگ چون و چرا ندارد>> در هر چیزی میشود شک کرد تنها چیزی که قابل شک نیست اینست که تاریخ مصرف هر چیز در این دنیا تمام می شود .در این دنیا انسان و هرچیز دیگر نیز نابود می شود . فقط و فقط ذات مقدس پروردگار باقی می ماند .در اشعار باباطاهر نیز مشاهده می کنید که می گوید اگر صدسال هم در دنیا بمانی باز هم منزلت زیر خاک است . بیت های باباطاهر با آیه 26 و 27 سوره الرحمن و آیه 156 سوره بقره که می فرماید :
((انا لله و انا الیه راجعون : ما از آنِ خدا هستیم و به او باز می گردیم.))ارتباط دارد .
توضیحات لغوی
(1):چرخ :آسمان
و من الله التوفیق .....در پناه حق